1 00:00:00,668 --> 00:00:01,917 [♪ instrumentale muziek spelen] 2 00:00:03,546 --> 00:00:06,672 [geeuwen] 3 00:00:06,716 --> 00:00:07,748 Gelukkig Halloween! 4 00:00:07,758 --> 00:00:08,882 [schreeuwt] 5 00:00:08,917 --> 00:00:10,584 Oh, goed, je bent wakker. 6 00:00:10,594 --> 00:00:12,753 Hoe lang heb je daar gestaan? 7 00:00:12,763 --> 00:00:15,088 Hoeveel tijd zou ervoor zorgen dat u zich op uw gemak voelt? 8 00:00:15,099 --> 00:00:17,016 Wat is er? Het is een grote dag voor jou. 9 00:00:17,059 --> 00:00:20,144 De grootste! Ik heb een manier te veel gedachten in mijn hoofd, dus ik heb een to-do lijstje gemaakt. 10 00:00:20,187 --> 00:00:22,646 Oké, laten we het horen. 11 00:00:22,690 --> 00:00:25,599 ‘Eén: zoek een geheime tovenaar. Twee: doe Millie livestream. 12 00:00:25,609 --> 00:00:27,067 Drie, blaas de wereld niet op. 13 00:00:27,102 --> 00:00:28,268 Vier, borsteltanden." 14 00:00:28,279 --> 00:00:29,269 Wachten. Dat heb ik al gedaan. "Vijf--" 15 00:00:29,280 --> 00:00:32,072 Vee, dat ben je niet iets opblazen. 16 00:00:32,107 --> 00:00:33,741 Dat weten wij niet. 17 00:00:33,776 --> 00:00:36,201 Halloween is de dag de profetie zei Elia en ik zou de wereld kunnen beëindigen. 18 00:00:36,245 --> 00:00:38,078 Daartussen, en de introductie van Vampirina 19 00:00:38,113 --> 00:00:40,330 vanavond naar het hele internet, Ik ben helemaal gestresst! 20 00:00:40,374 --> 00:00:43,375 Waarom zou je dat zomaar aannemen het internet zou niet aardig zijn? 21 00:00:44,211 --> 00:00:46,211 Oké, ik heb het gehoord. 22 00:00:46,255 --> 00:00:48,455 De wereld houdt niet altijd van vampieren. 23 00:00:48,466 --> 00:00:51,258 Misschien vinden ze het niet leuk mijn persoonlijkheid ook niet. 24 00:00:51,293 --> 00:00:53,594 Wat als vanavond verpest mijn kansen om een popster te worden? 25 00:00:53,629 --> 00:00:55,462 Wat als ik dat nooit zal zijn? geaccepteerd voor wie ik ben? 26 00:00:55,473 --> 00:00:58,390 Mijn oog trilt, nietwaar? Ik voel mijn oog trillen! 27 00:00:59,301 --> 00:01:00,559 Vee, ontspan. 28 00:01:00,603 --> 00:01:03,312 Het is logisch dat jij en je oog zijn in paniek. 29 00:01:04,440 --> 00:01:06,306 Dat heb je wel er gebeurt veel vandaag. 30 00:01:06,317 --> 00:01:08,809 Maar wat er ook gebeurt, wij komen er wel doorheen. 31 00:01:08,819 --> 00:01:09,943 Samen. 32 00:01:09,978 --> 00:01:12,446 Oké, ik zal proberen te kalmeren. 33 00:01:12,481 --> 00:01:15,074 Bedankt, Sofie. Jij maakt mij altijd voel je beter. 34 00:01:16,118 --> 00:01:17,367 [snuffelt] 35 00:01:17,411 --> 00:01:19,161 Weet je het zeker je tanden geborsteld? 36 00:01:19,497 --> 00:01:20,662 Nee. 37 00:01:23,250 --> 00:01:24,991 Waar is mijn magische stof? 38 00:01:25,002 --> 00:01:27,127 Het moet hier ergens zijn. 39 00:01:27,162 --> 00:01:31,548 Oh! Aww, schattig, Ik was vergeten dat ik dit had. 40 00:01:31,592 --> 00:01:34,167 [Tovenaarskoningin] Je hebt verloren jouw magische stof? 41 00:01:34,178 --> 00:01:35,302 Mijn koningin! 42 00:01:35,337 --> 00:01:37,971 Ja, maar, eh... heb jij ook gezien 43 00:01:38,006 --> 00:01:39,264 Ik heb mijn favoriete band-T-shirt gevonden? 44 00:01:40,175 --> 00:01:41,558 Halloween is hier. 45 00:01:41,602 --> 00:01:43,602 De voorspelde dag in de profetie. 46 00:01:43,646 --> 00:01:45,938 En je hebt gefaald bij alles. 47 00:01:45,981 --> 00:01:48,398 Het houden van de vampier en de Van Helsing uit elkaar, 48 00:01:48,442 --> 00:01:50,275 de vampier krijgen school verlaten-- 49 00:01:50,319 --> 00:01:51,860 Vergeet niet mijn magische stof verliezen. 50 00:01:53,021 --> 00:01:54,446 Ik ga nu gewoon stil zijn. 51 00:01:54,490 --> 00:01:57,324 Ik stuur je meer stof. 52 00:01:57,359 --> 00:02:00,527 Maar vanaf nu, wij doen de dingen op mijn manier. 53 00:02:00,538 --> 00:02:04,289 Je hebt de wortel geprobeerd... nu gebruik ik de stok. 54 00:02:04,867 --> 00:02:05,916 [slaat personeel] 55 00:02:09,204 --> 00:02:10,871 [lacht zenuwachtig] 56 00:02:10,881 --> 00:02:11,964 Oké. 57 00:02:13,342 --> 00:02:14,207 ♪ Dood! ♪ 58 00:02:14,218 --> 00:02:15,467 ♪ S-L-A-Y ♪ 59 00:02:15,511 --> 00:02:17,427 ♪ Uitstappen in het licht ♪ 60 00:02:17,471 --> 00:02:18,971 ♪ Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld ♪ 61 00:02:19,014 --> 00:02:20,213 ♪ Ja, ja, ja ♪ 62 00:02:20,224 --> 00:02:22,182 ♪ S-L-A-Y ♪ 63 00:02:22,217 --> 00:02:25,644 ♪ Kijk hoe ik straal glans, glans ♪ 64 00:02:26,355 --> 00:02:27,312 ♪ Dood! ♪ 65 00:02:28,399 --> 00:02:30,649 [♪ instrumentale muziek spelen] 66 00:02:32,820 --> 00:02:36,280 Zie je, Vee? Iedereen is al verkleed voor je livestream vanavond. 67 00:02:36,323 --> 00:02:37,656 Wilson Hall houdt van je. 68 00:02:38,325 --> 00:02:39,399 Ik denk het wel. 69 00:02:39,410 --> 00:02:40,993 Zelfs Denim Derek is gothic geworden. 70 00:02:43,205 --> 00:02:45,831 Het woord op straat is: zijn pyjama is ook van denim. 71 00:02:45,875 --> 00:02:46,957 [lacht] 72 00:02:47,001 --> 00:02:49,293 Je hebt gelijk, Sofie. Ik zou niet zo zenuwachtig moeten zijn. 73 00:02:49,336 --> 00:02:50,669 [Merriweer] Oh, mijn god, Vee. 74 00:02:50,713 --> 00:02:53,213 Oh, vanavond is de grote avond. 75 00:02:53,248 --> 00:02:54,840 Je moet zo zenuwachtig zijn. 76 00:02:55,926 --> 00:02:57,050 Eigenlijk gaat het goed met haar! 77 00:02:57,085 --> 00:02:59,085 [lacht] Ik zweet ik denk er gewoon over na. 78 00:02:59,096 --> 00:03:02,347 Je wilt het niet weten wat is er aan de hand onder deze kaftan. 79 00:03:02,391 --> 00:03:07,019 Ik bedoel, het is één ding optreden voor de school, maar de hele wereld? 80 00:03:07,563 --> 00:03:08,979 Niet de hele wereld. 81 00:03:09,023 --> 00:03:10,814 Ik weet zeker dat er een heleboel is van kinderen in de time-out 82 00:03:10,858 --> 00:03:13,433 die niet zijn toegestaan scherm tijd. 83 00:03:13,444 --> 00:03:15,903 De hele wereld, minus een paar delinquenten. 84 00:03:15,938 --> 00:03:18,405 Maar dit is wat ik bewonder over jou Vee. 85 00:03:18,440 --> 00:03:21,241 Het maakt je niet uit wat iemand anders denkt. 86 00:03:21,276 --> 00:03:25,278 Oké, ik ga nu lopen omdat ik moet halen een briesje hier. 87 00:03:25,289 --> 00:03:26,872 -Wauw! -[lacht zenuwachtig] 88 00:03:26,916 --> 00:03:27,948 [inhaleert] 89 00:03:27,958 --> 00:03:29,616 Sophie, ze laat me zweten ook in mijn kaftan, 90 00:03:29,627 --> 00:03:32,336 en ik weet het niet eens wat een kaftan is. 91 00:03:35,123 --> 00:03:35,964 Ik heb een briljant plan 92 00:03:36,008 --> 00:03:38,300 uitzoeken van wie is dit zakje? 93 00:03:39,127 --> 00:03:41,553 Hoi! Laat iemand een zakje vallen? 94 00:03:45,392 --> 00:03:46,516 Het proberen waard. 95 00:03:47,436 --> 00:03:48,969 Was het dat? 96 00:03:48,979 --> 00:03:50,771 [zucht] Dit is moeilijker dan ik dacht. 97 00:03:50,806 --> 00:03:53,398 Iedereen hier zou dat kunnen zijn de geheime tovenaar. 98 00:03:53,442 --> 00:03:54,733 Of een geheime neusplukker. 99 00:03:55,811 --> 00:03:58,487 Als je tussen de muren woont, je ziet dingen. 100 00:03:59,490 --> 00:04:01,406 Denk je dat die van de tovenaar is? voor ons verbergen? 101 00:04:01,450 --> 00:04:03,116 Ze moeten het geweten hebben wij waren bovennatuurlijke wezens. 102 00:04:03,151 --> 00:04:05,652 Misschien hebben we dat gewoon gedaan echt goed geworden bij het verbergen van onze identiteit. 103 00:04:05,663 --> 00:04:07,162 Je pruik zit achterstevoren. 104 00:04:09,324 --> 00:04:10,874 En ik zorg ervoor dat het werkt. 105 00:04:14,338 --> 00:04:15,754 Ik bedoel, serieus. 106 00:04:15,798 --> 00:04:17,631 Eerst verpest Vee de musical, 107 00:04:17,666 --> 00:04:20,300 en dan mag ze dit doen Halloween livestream-ding? 108 00:04:20,335 --> 00:04:23,178 Over vampier gesproken overbelasting, toch? 109 00:04:23,514 --> 00:04:25,138 "Hallo, ik ben Vampirina! 110 00:04:25,173 --> 00:04:26,339 Ik ben alleen 's nachts wakker, 111 00:04:26,350 --> 00:04:28,892 maar je moet over mij horen de hele dag!" 112 00:04:28,936 --> 00:04:29,768 [allemaal lachen] 113 00:04:29,812 --> 00:04:31,687 Dat was een goede, toch? 114 00:04:32,773 --> 00:04:34,731 Zo klink ik niet, 115 00:04:34,775 --> 00:04:36,349 is het? 116 00:04:36,360 --> 00:04:38,402 Kom op, meisje! Wie geeft er om Megan? 117 00:04:38,445 --> 00:04:40,821 Ben jij een popster op het punt de wereld te veroveren door storm? 118 00:04:40,856 --> 00:04:43,523 Of ben jij een... [met zachte stem] Hallo-weenie? 119 00:04:43,534 --> 00:04:44,950 [hijgt] Sophie, taal. 120 00:04:46,036 --> 00:04:47,119 Fijne Halloween, jongens. 121 00:04:47,162 --> 00:04:49,746 Ik heb mijn ring gevonden, en ik ga laat het vandaag staan, 122 00:04:49,790 --> 00:04:51,531 voor het geval dat, weet je... 123 00:04:51,542 --> 00:04:54,543 oeps, kaboem, ahh. 124 00:04:55,337 --> 00:04:58,204 Nog steeds geen geluk om erachter te komen wie is dit magische stof behoort tot? 125 00:04:58,215 --> 00:04:59,673 Wat doet het überhaupt? 126 00:04:59,708 --> 00:05:01,425 Tovenaars gebruiken het spreuken uit te spreken. 127 00:05:01,468 --> 00:05:05,211 Sommigen zeggen ook dat je het eet beschermt tegen hun toverdrankjes. 128 00:05:05,222 --> 00:05:06,471 Maar ik zou het niet aanraden. 129 00:05:06,515 --> 00:05:08,640 Smaakt naar Gremlin roos. 130 00:05:08,684 --> 00:05:10,726 Vraag me niet hoe ik dat weet. 131 00:05:12,688 --> 00:05:14,980 Kan het mij ook beschermen? tegen mijn haters? 132 00:05:16,066 --> 00:05:17,983 Helaas, nee. 133 00:05:18,027 --> 00:05:19,234 Haters zullen haten. 134 00:05:20,154 --> 00:05:21,227 Goed nieuws, studenten! 135 00:05:21,238 --> 00:05:23,113 Onze Halloween-poll ging viraal! 136 00:05:23,157 --> 00:05:25,532 We hebben veel van onderbezet alumni die er zijn 137 00:05:25,567 --> 00:05:27,159 met te veel tijd op hun handen. 138 00:05:28,236 --> 00:05:29,369 En het antwoord op, 139 00:05:29,404 --> 00:05:33,239 ‘Wat het meest angstaanjagende is Halloween-wezen?" is... 140 00:05:33,250 --> 00:05:34,833 een vampier! 141 00:05:34,877 --> 00:05:36,001 [sist] 142 00:05:36,253 --> 00:05:37,336 Serieus? 143 00:05:38,380 --> 00:05:39,546 Ik ben niet verrast. 144 00:05:39,581 --> 00:05:42,257 Ik denk dat we dat allemaal zijn een beetje over vampieren. 145 00:05:42,584 --> 00:05:43,467 Oké, dat is het! 146 00:05:43,510 --> 00:05:44,968 Houd mijn hoepels vast. 147 00:05:45,012 --> 00:05:46,553 En mijn pruik! 148 00:05:46,588 --> 00:05:48,889 Nee, ze heeft gelijk. 149 00:05:48,924 --> 00:05:50,757 Ik bedoel, duidelijk, mensen houden niet van vampiers 150 00:05:50,768 --> 00:05:52,425 en dat kan ook maar zo zijn een kwestie van tijd voordat ze dat niet doen 151 00:05:52,436 --> 00:05:54,644 -zoals Vampirina ook niet. -Dat is niet waar. 152 00:05:54,688 --> 00:05:56,521 Ja, iedereen houdt van Vampirina. 153 00:05:56,565 --> 00:05:59,024 Bedankt, maar jullie zijn gewoon dat zeggen 154 00:05:59,068 --> 00:06:01,443 omdat je dat niet wilt om mijn gevoelens te kwetsen. 155 00:06:02,363 --> 00:06:04,404 Wat ik nodig heb is brutale eerlijkheid. 156 00:06:04,439 --> 00:06:05,947 [kloppen op de deur] 157 00:06:07,701 --> 00:06:08,742 Eh, 158 00:06:08,777 --> 00:06:10,869 Daarom heb ik een portier nodig. 159 00:06:10,913 --> 00:06:12,037 [zucht] 160 00:06:12,081 --> 00:06:14,706 Dat is precies het soort wilde energie Ik heb nodig. 161 00:06:14,750 --> 00:06:16,375 Mag ik jouw drempel overschrijden? 162 00:06:17,285 --> 00:06:18,377 Oké, oma. 163 00:06:21,965 --> 00:06:23,256 Wauw! 164 00:06:23,291 --> 00:06:24,883 Ik weet. Wat wil je? 165 00:06:26,553 --> 00:06:27,794 Ik heb echt advies nodig van iemand 166 00:06:27,805 --> 00:06:29,888 wie zal het niet verbloemen. 167 00:06:29,932 --> 00:06:31,932 En jij bent mijn dag-één-hater. 168 00:06:31,967 --> 00:06:33,892 Aww, ik ben geweest echt genereus 169 00:06:33,936 --> 00:06:36,103 met mijn ongevraagde meningen, nietwaar? 170 00:06:36,138 --> 00:06:38,304 Ik heb op één gezeten over je eyeliner. 171 00:06:38,315 --> 00:06:41,358 Kijk, ik heb het echt nodig deze prestatie dat het vanavond goed gaat, 172 00:06:41,402 --> 00:06:45,028 en dat denk ik iedereen wordt moe van mijn vampierpersonage. 173 00:06:45,572 --> 00:06:46,613 Wat moet ik doen? 174 00:06:46,648 --> 00:06:49,032 Nou ja, de nummer één regel van het sterrendom 175 00:06:49,076 --> 00:06:51,118 is: ‘Je moet geven de mensen wat ze willen." 176 00:06:51,153 --> 00:06:53,120 Wacht, dat is nummer twee. Nummer één is, 177 00:06:53,155 --> 00:06:55,580 ‘Neem nooit de kleedkamer naast de badkamer." 178 00:06:56,992 --> 00:06:59,209 Dus als mensen dat niet zijn in vampiers... 179 00:06:59,253 --> 00:07:02,045 Dan moet je draaien Vampirina in iets nieuws. 180 00:07:03,090 --> 00:07:04,297 Naam wijzigen! 181 00:07:04,332 --> 00:07:05,665 Bedenk een nieuwe gimmick. 182 00:07:05,676 --> 00:07:06,925 Maar het is geen gimmick. 183 00:07:06,969 --> 00:07:08,552 Het gaat erom dat ik trouw ben aan mezelf. 184 00:07:08,595 --> 00:07:11,555 Wat het belangrijkste is Iets voor een kunstenaar, toch? 185 00:07:11,598 --> 00:07:14,599 Nou, Britney en ik gaan doen alsof dat hebben wij niet gehoord. 186 00:07:15,978 --> 00:07:18,011 Wil je echt een popster worden? 187 00:07:18,021 --> 00:07:19,980 Daarom kwam ik naar deze school. 188 00:07:20,015 --> 00:07:21,940 Daarom ben ik van huis gegaan en riskeerde-- 189 00:07:23,518 --> 00:07:24,609 Nou ja, veel. 190 00:07:25,696 --> 00:07:27,737 Ik wil het meer dan wat dan ook. 191 00:07:27,781 --> 00:07:30,574 Meer dan zijn "Trouw aan jezelf?" 192 00:07:30,617 --> 00:07:32,492 Ik wist het niet Ik zou ooit moeten kiezen. 193 00:07:32,527 --> 00:07:33,785 [telefoons luiden] 194 00:07:37,708 --> 00:07:39,666 Oh nee, dit is trending! 195 00:07:39,701 --> 00:07:42,461 En op de een of andere manier kregen ze dat je beide slechte kanten. 196 00:07:42,504 --> 00:07:46,256 Oh, ik hoor in het haar te zitten en kledingkast nu voor een soundcheck. 197 00:07:46,675 --> 00:07:48,508 Britney, help! 198 00:07:48,543 --> 00:07:50,677 Vampirina heeft een nieuwe gimmick nodig. 199 00:07:50,712 --> 00:07:53,597 Ik heb gewacht ruim een jaar voor deze dag. 200 00:07:53,640 --> 00:07:55,215 Het is make-overtijd. 201 00:07:55,225 --> 00:07:58,685 Ik heb zes meter tule nodig en een spoel kippengaas! 202 00:07:58,720 --> 00:07:59,519 Met wie praat je? 203 00:07:59,554 --> 00:08:01,771 Geen vragen terwijl ik in de zone ben. 204 00:08:03,725 --> 00:08:05,942 [♪ instrumentale muziek spelen] 205 00:08:08,489 --> 00:08:09,529 Mens, 206 00:08:09,564 --> 00:08:11,907 we hebben gezocht voor die tovenaar de hele dag. 207 00:08:12,910 --> 00:08:14,951 Kijk, we weten het allemaal hoe moeilijk het kan zijn om het vol te houden 208 00:08:14,995 --> 00:08:16,828 bovennatuurlijke krachten een geheim. 209 00:08:17,748 --> 00:08:19,372 Voor sommigen moeilijker dan voor anderen. 210 00:08:19,407 --> 00:08:22,125 Ik heb de voorkant gelabeld en de achterkant van mijn pruik nu, 211 00:08:22,169 --> 00:08:24,294 heel erg bedankt. 212 00:08:24,338 --> 00:08:27,631 Ik kan Vee niet geloven ging advies inwinnen van Britney. 213 00:08:28,050 --> 00:08:29,716 Ik denk dat ze het aan het verliezen is. 214 00:08:29,751 --> 00:08:31,510 [Vee] Ik ben hier voor soundcheck! 215 00:08:33,555 --> 00:08:35,055 Ik neem het terug. 216 00:08:35,090 --> 00:08:37,641 -Ze is het kwijt. -[Vee tikt op microfoon] Microfooncheck één, twee. 217 00:08:37,684 --> 00:08:39,559 OMG! Hallo allemaal. 218 00:08:39,594 --> 00:08:42,595 Ik ben Vampirina, jouw snoeppopprinses, 219 00:08:42,606 --> 00:08:45,098 en zeker geen vampier. [giechelt] 220 00:08:45,108 --> 00:08:46,274 O, vleermuizen. 221 00:08:47,435 --> 00:08:48,735 [Vee] Zijn we klaar? 222 00:08:48,770 --> 00:08:50,654 Vijf, zes, zeven, acht! 223 00:08:50,697 --> 00:08:52,531 [♪ muziek speelt] 224 00:08:52,574 --> 00:08:53,949 ♪ Middernacht bellen ♪ 225 00:08:57,279 --> 00:09:00,280 ♪ Iedereen houdt van het meisje in het roze ♪ 226 00:09:00,290 --> 00:09:04,668 ♪ Dansen door de chaos als een schoonheidskoningin ♪ 227 00:09:04,711 --> 00:09:06,119 Dat is genoeg. Ja. 228 00:09:06,129 --> 00:09:08,255 Oké, 229 00:09:08,290 --> 00:09:10,257 dat voelde heel goed. 230 00:09:10,292 --> 00:09:13,718 Ook, Volgens mij heb ik glitters op, bijvoorbeeld iemands graf. 231 00:09:14,805 --> 00:09:18,056 Hé, meisje. Gaat het goed met je? 232 00:09:18,100 --> 00:09:21,226 Hebben wij een paar grote gevoelens? 233 00:09:21,270 --> 00:09:23,728 Beste! Wat denk je van mijn nieuwe look? 234 00:09:23,772 --> 00:09:25,471 Het is ziek, toch? 235 00:09:25,482 --> 00:09:28,108 Ja, alsof een eenhoorn heeft overgegeven. 236 00:09:28,143 --> 00:09:29,609 Ja, ik bedoel... 237 00:09:29,644 --> 00:09:32,145 Je ziet er geweldig uit. Je ziet er altijd geweldig uit. Maar-- 238 00:09:32,155 --> 00:09:34,739 Oeh, bedankt! Nou, ik kan beter gaan kleding wisselen. 239 00:09:34,783 --> 00:09:36,816 Wij willen het nieuwe niet en verbeterde Vampirina 240 00:09:36,827 --> 00:09:39,119 - in de war raken vóór vanavond! -Rechts. 241 00:09:39,154 --> 00:09:40,870 -Natuurlijk niet! -[Sophie] Het is zo geweldig... 242 00:09:40,914 --> 00:09:41,997 Tot ziens! 243 00:09:43,584 --> 00:09:44,657 Uh-oh! 244 00:09:44,668 --> 00:09:46,042 -Ik ben bezorgd. -Ik haat het. 245 00:09:49,298 --> 00:09:50,255 [klop op de deur] 246 00:09:54,502 --> 00:09:55,594 Hallo. Kunnen we praten? 247 00:09:55,637 --> 00:09:57,137 Waarschijnlijk wel enkele vragen. 248 00:09:57,172 --> 00:09:59,222 En misschien nog een paar opmerkingen. [schraapt keel] 249 00:10:02,853 --> 00:10:06,813 Weet je dit zeker? niet-vampier Vampirina-ding? 250 00:10:06,848 --> 00:10:09,274 Ik ben het gewoon aan het uitproberen een nieuwe gimmick. 251 00:10:09,318 --> 00:10:12,518 Ja, maar een vampier zijn is geen gimmick. 252 00:10:12,529 --> 00:10:14,154 Het is wie je bent. 253 00:10:14,189 --> 00:10:16,948 Ja, nou, mezelf zijn staat in de weg van veel dingen de laatste tijd. 254 00:10:16,992 --> 00:10:18,491 Profetie die de wereld zal beëindigen een belletje rinkelen? 255 00:10:18,526 --> 00:10:22,329 Dat weet ik, maar de profetie... we hebben een bezoeker! 256 00:10:22,581 --> 00:10:23,863 Hé, Hazel. 257 00:10:23,874 --> 00:10:25,582 Wauw, wat een mooi jurkje. 258 00:10:25,626 --> 00:10:27,083 Dat is zo lief. 259 00:10:27,127 --> 00:10:29,294 Jij maakt dit echt zwaar. 260 00:10:29,338 --> 00:10:30,629 Wat moeilijk maken? 261 00:10:30,672 --> 00:10:31,630 [blaast magisch stof] 262 00:10:36,711 --> 00:10:38,094 Wat? Wat is er net gebeurd? 263 00:10:39,640 --> 00:10:41,014 Dus jij bent de geheime tovenaar? 264 00:10:41,049 --> 00:10:42,515 Waar heb je ons naartoe gebracht? 265 00:10:42,550 --> 00:10:44,976 Je bent bij de tovenaar De beste gevangeniscellen van de Senaat. 266 00:10:45,020 --> 00:10:47,687 We hebben echt geprobeerd ze te maken huiselijker met alle gordijnen. 267 00:10:47,722 --> 00:10:49,856 Nou, ik vind het geweldig wat je hebt gedaan met de plaats. 268 00:10:49,891 --> 00:10:51,691 -Echt waar? -Nee! 269 00:10:51,726 --> 00:10:53,318 Laat ons eruit! 270 00:10:53,362 --> 00:10:56,729 Ik wou dat ik het kon, maar ik werd naar Wilson Hall gestuurd om jullie beiden uit elkaar te houden, 271 00:10:56,740 --> 00:10:59,115 en dat heb ik niet gedaan een baan die goed genoeg is. 272 00:10:59,159 --> 00:11:00,900 Dus de Senaat heeft mij gemaakt breng je hierheen. 273 00:11:00,911 --> 00:11:03,745 Dus je bent aan het plannen geweest de hele tijd tegen ons? 274 00:11:04,406 --> 00:11:05,872 Jij bent niet de burgemeester van Meisjesmeisjesstad. 275 00:11:05,907 --> 00:11:07,248 Jij bent de burgemeester van... 276 00:11:08,335 --> 00:11:10,126 Verraad-berg! 277 00:11:10,170 --> 00:11:11,961 Het was de enige manier om de wereld te redden en te behouden 278 00:11:12,005 --> 00:11:13,713 de profetie zal uitkomen. 279 00:11:13,748 --> 00:11:15,048 Kent u de profetie? 280 00:11:15,083 --> 00:11:17,133 Wij tovenaars weet eigenlijk alles, 281 00:11:17,177 --> 00:11:19,803 maar als het überhaupt helpt, Dat heb ik echt 282 00:11:19,846 --> 00:11:21,421 hield ervan om rond te hangen met jullie. 283 00:11:21,431 --> 00:11:22,889 Het zou geweldig zijn als na dit alles 284 00:11:22,924 --> 00:11:25,141 -we kunnen nog steeds vrienden zijn. -[lacht] Natuurlijk kunnen we dat. 285 00:11:25,185 --> 00:11:27,352 -Echt waar? -Nee! Laat ons eruit! 286 00:11:31,400 --> 00:11:33,766 De vampier en de Van Helsing? 287 00:11:33,777 --> 00:11:35,235 Je hebt ze allebei meegenomen? 288 00:11:35,270 --> 00:11:37,529 Het spijt me, mijn koningin, maar ze zijn nooit uit elkaar! 289 00:11:37,572 --> 00:11:39,605 Ik bleef op je wachten om naar het toilet te gaan, Vee, 290 00:11:39,616 --> 00:11:40,824 maar dat doe je nooit! 291 00:11:40,867 --> 00:11:41,991 Bent u uitgedroogd? 292 00:11:42,869 --> 00:11:44,536 Waarom heb je ons hierheen gebracht? 293 00:11:44,579 --> 00:11:47,872 Ja. Nog één afwezigheid en ik moet opnemen afval in de Quad. 294 00:11:47,916 --> 00:11:49,666 Waarom ben je hier? 295 00:11:49,710 --> 00:11:51,451 O, kinderen, 296 00:11:51,461 --> 00:11:54,629 het is zo dat ik het kan geef je alles waar je ooit van hebt gedroomd. 297 00:11:59,627 --> 00:12:00,760 Waar is Vee? 298 00:12:00,795 --> 00:12:02,795 Het is bijna tijd voor de livestream. 299 00:12:02,806 --> 00:12:04,297 Denk je dat ze heeft koude voeten? 300 00:12:04,307 --> 00:12:07,559 Eh, nee, gewoon normaal Voeten op menselijke temperatuur! 301 00:12:07,602 --> 00:12:09,769 Nou, ze kan maar beter hier komen, anders moet ik het hebben 302 00:12:09,804 --> 00:12:12,021 om het Millie's team te vertellen dat we het annuleren. 303 00:12:12,065 --> 00:12:13,231 Nee, doe dat niet! 304 00:12:13,275 --> 00:12:14,974 Vee heeft een platencontract met Millie. 305 00:12:14,985 --> 00:12:17,977 Als we de stream annuleren, ze zou Vee helemaal kunnen laten vallen. 306 00:12:17,988 --> 00:12:19,779 Sorry, kinderen, Ik weet niet wat ik hier moet doen. 307 00:12:19,814 --> 00:12:21,481 Leven betekent leven. 308 00:12:21,491 --> 00:12:24,075 Ik bedoel, ik denk dat ik het wel zou kunnen ga daarheen met mijn wapenstok... 309 00:12:25,162 --> 00:12:28,913 Of... Demi en ik kunnen dat zijn Vee's opwarmingsact. 310 00:12:28,957 --> 00:12:30,823 Ja, dat is ook een goed idee. Ja. 311 00:12:30,834 --> 00:12:32,584 Ik heb net gehydrateerd mijn handen, dus... 312 00:12:33,295 --> 00:12:34,335 Ik kan DJ'en. 313 00:12:34,379 --> 00:12:36,546 En ik pak mijn gereviseerde ontwerp van "The Big Stink!" 314 00:12:36,590 --> 00:12:38,089 Zoals je zult doen. 315 00:12:39,000 --> 00:12:41,426 Goed, ik zal dansen. Filistijnen! 316 00:12:44,839 --> 00:12:46,005 Laten we hier weggaan. 317 00:12:46,016 --> 00:12:47,891 Ik kan je niet vrijlaten. Je bent te gevaarlijk. 318 00:12:47,934 --> 00:12:51,010 En het is de plicht van de tovenaars als bestuursorgaan 319 00:12:51,021 --> 00:12:54,013 van alle bovennatuurlijke wezens om onze wereld veilig te houden. 320 00:12:54,024 --> 00:12:58,318 Maar zoals ik al zei: dat heb ik gedaan een voorstel voor u. 321 00:12:58,353 --> 00:12:59,986 Ik zal het niet horen een enkele seconde 322 00:13:00,021 --> 00:13:01,154 van wat je te zeggen hebt. 323 00:13:01,189 --> 00:13:03,856 Oh, maar wat als ik het zeg? Ik zou je een popsterrendom kunnen geven, 324 00:13:03,867 --> 00:13:05,450 acceptatie van je collega’s, 325 00:13:05,494 --> 00:13:07,827 en een kans om dat te zijn met de jongen waar je om geeft? 326 00:13:07,862 --> 00:13:11,197 Ik hoor 30 seconden van wat je te zeggen hebt. 327 00:13:11,208 --> 00:13:14,700 Je liegt. We moeten uit elkaar blijven vanwege de profetie. 328 00:13:14,711 --> 00:13:16,002 Ah, uh-uh. 329 00:13:16,037 --> 00:13:19,589 Maar de profetie betreft alleen een Van Helsing en een vampier. 330 00:13:19,633 --> 00:13:22,717 Geen Van Helsing en geen mens. 331 00:13:25,055 --> 00:13:27,430 Mijn koningin, wat zegt u? 332 00:13:27,474 --> 00:13:32,101 Er bestaat een drankje dat zou kunnen wegnemen al je vampier-heid. 333 00:13:32,145 --> 00:13:34,020 Drink het, en jullie zijn allebei vrij om te gaan, 334 00:13:34,055 --> 00:13:36,648 en leef het leven waar je altijd van hebt gedroomd. 335 00:13:39,069 --> 00:13:40,360 En als ik dat niet doe? 336 00:13:40,395 --> 00:13:42,487 Dan draai ik jou tot chinchilla's. 337 00:13:42,531 --> 00:13:45,031 Maar als dat jouw keuze is, geef ons een seintje. 338 00:13:45,066 --> 00:13:46,658 We moeten de pellets kopen. 339 00:13:52,207 --> 00:13:55,041 Ik geef je even de tijd om uw beslissing te nemen. 340 00:13:55,076 --> 00:13:56,167 Kies goed. 341 00:13:57,912 --> 00:14:03,091 Ik ga gewoon laat dit hier achter. 342 00:14:03,385 --> 00:14:04,801 [grinnikt] 343 00:14:11,768 --> 00:14:12,976 Mijn koningin, 344 00:14:13,019 --> 00:14:15,094 is dit allemaal echt nodig? 345 00:14:15,105 --> 00:14:17,480 Vee en Elia verwelkomde mij op de school. 346 00:14:17,816 --> 00:14:19,482 Het zijn goede mensen. 347 00:14:19,526 --> 00:14:21,067 Het zijn geen schurken. 348 00:14:21,102 --> 00:14:23,194 En ik heb hun stemmen nodig voor promkoningin. 349 00:14:23,238 --> 00:14:25,822 Ben je dat echt? twijfelt u aan onze missie? 350 00:14:25,866 --> 00:14:28,074 -Nee, ik-- -Wij tovenaars proberen het 351 00:14:28,109 --> 00:14:30,201 om ons bestaan te behouden van afbrokkelen. 352 00:14:30,245 --> 00:14:32,662 Waarom zou ik anders hebben gestuurd? al die slechte voortekenen? 353 00:14:32,706 --> 00:14:34,080 Wachten. 354 00:14:34,115 --> 00:14:38,117 De meteoor, de zwerm van kraaien, de dode boom, de plaag van trollen-- 355 00:14:38,128 --> 00:14:39,452 Heb je al die dingen gedaan? 356 00:14:39,462 --> 00:14:42,964 Een deel ervan was Mafalda, ze had de troll-aansluiting. 357 00:14:44,092 --> 00:14:45,958 Ik dacht dat het de profetie was. 358 00:14:45,969 --> 00:14:48,052 Het was omdat van de profetie. 359 00:14:48,096 --> 00:14:49,846 Je hebt het gehoord wat het bedreigt. 360 00:14:49,890 --> 00:14:52,891 Dat kunnen wij niet hebben, of een van de rest ervan werkelijkheid worden. 361 00:14:53,977 --> 00:14:55,894 Wat bedoel je "De rest"? 362 00:14:57,063 --> 00:14:58,563 Zit er nog meer achter de profetie? 363 00:14:59,900 --> 00:15:01,065 Wat verberg je? 364 00:15:01,735 --> 00:15:02,734 [slaat personeel] 365 00:15:03,278 --> 00:15:05,862 Voorzichtig, leerling. 366 00:15:05,906 --> 00:15:09,032 Je wilt nog steeds jouw tovenaarsstaf, nietwaar? 367 00:15:09,951 --> 00:15:11,075 Natuurlijk doe ik dat. 368 00:15:11,119 --> 00:15:14,370 Houd dan op met het stellen van vragen. 369 00:15:15,248 --> 00:15:16,748 En geef mij een latte. 370 00:15:16,791 --> 00:15:19,417 En misschien een croissantje. De wereld redden maakt mij hongerig. 371 00:15:21,162 --> 00:15:22,503 [♪ intens muziekspel] 372 00:15:24,966 --> 00:15:27,050 [inspanning gromt] 373 00:15:30,472 --> 00:15:32,171 Ik krijg ons hier niet weg. 374 00:15:32,182 --> 00:15:33,598 Mijn krachten werken niet. 375 00:15:35,769 --> 00:15:37,393 Dezelfde. 376 00:15:37,437 --> 00:15:39,103 Ik denk dat we voor Plan B gaan. 377 00:15:39,814 --> 00:15:40,897 [schreeuwt] Help! 378 00:15:41,358 --> 00:15:42,515 Hulp! 379 00:15:42,525 --> 00:15:45,318 Elia, Wat als ik haar aanbod in overweging neem? 380 00:15:45,353 --> 00:15:47,153 Je bedoelt Voorstel Chinchilla? 381 00:15:47,188 --> 00:15:49,822 Mmm-mmm. Ze lieten me een beetje vreemd gaan. 382 00:15:49,857 --> 00:15:50,949 Het zijn de kleine handen. 383 00:15:51,693 --> 00:15:53,284 Nee, ik bedoel... 384 00:15:53,328 --> 00:15:55,286 Wat als ik het drankje dronk? 385 00:15:55,330 --> 00:15:56,529 Je maakt een grapje. 386 00:15:56,539 --> 00:15:58,531 Je vindt het heerlijk om een ​​vampier te zijn. Je kunt het niet opgeven. 387 00:15:58,541 --> 00:16:01,084 Maar als ik dat deed, dan dit allemaal voorbij zou zijn. 388 00:16:01,127 --> 00:16:05,630 Een gevangene zijn, altijd gevoel als een buitenstaander. 389 00:16:05,674 --> 00:16:07,799 En het feit dat jij en ik zou de wereld kunnen beëindigen. 390 00:16:07,842 --> 00:16:09,968 Deze profetie heeft voor mij nooit zin gehad. 391 00:16:10,011 --> 00:16:12,878 Waarom zou het universum wil ons uit elkaar houden zo erg? 392 00:16:12,889 --> 00:16:15,848 Omdat het vampieren haat! Net zoals jouw familie dat doet, 393 00:16:15,883 --> 00:16:18,601 en de tovenaars, en iedereen op school. 394 00:16:18,645 --> 00:16:20,186 En de manier waarop de wereld zou me misschien haten als 395 00:16:20,221 --> 00:16:21,145 Ik treed op als Vampirina. 396 00:16:21,189 --> 00:16:23,439 Maar jij bent aan het veranderen dat allemaal. 397 00:16:23,483 --> 00:16:24,607 Ik heb het geprobeerd. 398 00:16:25,893 --> 00:16:28,152 Maar misschien zou ik dat altijd blijven doen tussen moeten kiezen 399 00:16:28,196 --> 00:16:31,406 een popster zijn en geaccepteerd worden als ikzelf. 400 00:16:32,158 --> 00:16:34,200 Vee, 401 00:16:34,235 --> 00:16:36,035 Ik weet dat ik moet leven in twee werelden 402 00:16:36,070 --> 00:16:37,236 is niets nieuws voor jou. 403 00:16:37,247 --> 00:16:39,205 Maar jij bent aan het jongleren geweest twee dingen tegelijk 404 00:16:39,240 --> 00:16:40,665 sinds je bij Wilson kwam. 405 00:16:40,709 --> 00:16:43,835 Je bent nieuw en oud, grappig en mysterieus, 406 00:16:43,878 --> 00:16:45,578 licht en donker... 407 00:16:45,588 --> 00:16:49,465 Maar het zijn twee dingen maakt je meer, niet minder. 408 00:16:50,084 --> 00:16:51,592 Het is wat jou Vee maakt. 409 00:16:52,721 --> 00:16:54,971 Soms ben ik is echt moeilijk. 410 00:16:55,015 --> 00:16:56,422 Ja. Maar... 411 00:16:56,433 --> 00:16:57,932 is het nog steeds niet de moeite waard? 412 00:17:00,103 --> 00:17:01,594 De tijd is om. 413 00:17:01,604 --> 00:17:03,354 Ik heb een Halloweenfeest te bereiken. 414 00:17:03,398 --> 00:17:05,815 Ironisch genoeg ga ik als vampier. 415 00:17:06,943 --> 00:17:08,234 Heeft u uw beslissing genomen? 416 00:17:08,269 --> 00:17:09,602 Ik ben nog steeds aan het nadenken. 417 00:17:09,612 --> 00:17:13,698 Oh, Vee, dat weet je al het antwoord in je hart. 418 00:17:13,742 --> 00:17:15,441 Je hebt het geweten al een tijdje. 419 00:17:15,452 --> 00:17:18,244 Het enige wat je hoeft te doen is accepteer het eindelijk. 420 00:17:18,279 --> 00:17:20,538 -Vee, niet doen. -Geef me even een momentje. 421 00:17:25,119 --> 00:17:26,210 [♪ intens muziekspel] 422 00:17:31,292 --> 00:17:32,467 Weet je wat? 423 00:17:33,127 --> 00:17:34,510 Je hebt gelijk. 424 00:17:36,473 --> 00:17:38,014 -[beide] Nee! -[slokt] 425 00:17:40,268 --> 00:17:41,309 [zucht] 426 00:17:44,138 --> 00:17:46,022 O ja! 427 00:17:46,066 --> 00:17:47,607 Ja! Ja! Ja! Ja! 428 00:17:47,642 --> 00:17:49,108 Mij! Ik heb het gedaan! 429 00:17:49,143 --> 00:17:51,194 Ik heb het gedaan! Ik heb ons allemaal gered. 430 00:17:51,237 --> 00:17:52,812 Je bent van harte welkom, iedereen. 431 00:17:52,822 --> 00:17:56,074 Leerling, high five! O nee, te langzaam! [lacht] 432 00:17:56,818 --> 00:17:58,117 Dus kunnen we gaan? 433 00:17:58,152 --> 00:17:59,994 O ja, juist. Wees weg! 434 00:18:07,420 --> 00:18:10,996 Vee! Ik kan het niet geloven Je gaf het op een vampier te zijn. 435 00:18:11,007 --> 00:18:12,465 Dat had je niet moeten doen. 436 00:18:12,667 --> 00:18:13,966 Ik weet. 437 00:18:14,219 --> 00:18:15,551 En dat deed ik niet. 438 00:18:15,595 --> 00:18:16,761 [tanden klinken] 439 00:18:18,473 --> 00:18:20,473 Wacht, wacht, wacht. Hoe heb je... 440 00:18:20,725 --> 00:18:22,675 Magisch stof. 441 00:18:22,685 --> 00:18:25,010 Ik had al eerder gelijk Ik dronk uit de kelk. 442 00:18:25,021 --> 00:18:27,346 Demi heeft gelijk. Dat doet het beschermen tegen drankjes 443 00:18:27,357 --> 00:18:30,233 en smaakt naar Gremlin-roos. 444 00:18:30,276 --> 00:18:33,194 Goor. Maar nu heb ik een beetje wil het proberen. 445 00:18:34,364 --> 00:18:36,614 Dus wat is van gedachten veranderd? 446 00:18:37,492 --> 00:18:39,358 De tovenaarskoningin had gelijk. 447 00:18:39,369 --> 00:18:41,577 Ik had het antwoord al die tijd in mijn hart. 448 00:18:41,621 --> 00:18:43,246 En jij hielp me het te zien. 449 00:18:43,289 --> 00:18:45,957 Nou, ik doe mijn beste werk onder druk. 450 00:18:46,501 --> 00:18:48,417 Weet je, Een vampier zijn is moeilijk, 451 00:18:48,461 --> 00:18:50,703 maar het is ook de beste. 452 00:18:50,713 --> 00:18:52,338 En je krijgt alleen maar één hiernamaals. 453 00:18:52,373 --> 00:18:54,173 Ik leef niet de mijne als iemand anders. 454 00:18:54,208 --> 00:18:55,174 Ik weet dat dat juist is. 455 00:18:55,209 --> 00:18:56,542 Laten we je nu pakken naar je livestream 456 00:18:56,553 --> 00:18:58,636 voor de tovenaarskoningin beseft dat je haar hebt bedrogen. 457 00:18:58,680 --> 00:19:00,763 Ja, en hoe eerder ik treed op, 458 00:19:00,807 --> 00:19:02,306 hoe eerder Ik kan die jurk verbranden. 459 00:19:02,350 --> 00:19:04,058 Ja, ik neem de lucifers mee. 460 00:19:06,354 --> 00:19:07,937 [♪ vrolijke muziek] 461 00:19:19,567 --> 00:19:22,493 En dat, mijn vrienden, heet de Shorty George! 462 00:19:24,164 --> 00:19:25,163 [langzame klap] 463 00:19:26,499 --> 00:19:27,623 Oké. 464 00:19:29,669 --> 00:19:31,294 Kun je geen cooler dansje doen? 465 00:19:31,337 --> 00:19:33,245 Kun je geen cooler nummer spelen? 466 00:19:33,256 --> 00:19:36,081 Ik kan alleen maar schilderen met de kleuren die ik krijg! 467 00:19:36,092 --> 00:19:38,083 [♪ "The Charleston" speelt] 468 00:19:38,094 --> 00:19:39,927 Nou, dat lijkt er meer op! 469 00:19:43,758 --> 00:19:45,474 O, pas nu op, Ik ga je slaan 470 00:19:45,518 --> 00:19:47,226 met wat Apple Jacks! 471 00:19:47,261 --> 00:19:49,261 Een beetje hiervan! Een beetje daarvan. 472 00:19:49,272 --> 00:19:51,597 Het is zo bizar Ik kan niet wegkijken. 473 00:19:51,608 --> 00:19:55,735 Alsof je een poedel ziet lopen op zijn achterpoten. 474 00:19:55,770 --> 00:19:58,237 Denk je dat Vee geschrokken is? door de meme die ik heb gemaakt? 475 00:19:58,272 --> 00:19:59,822 Dat was jij? 476 00:20:00,200 --> 00:20:01,607 It was hilarious, right? 477 00:20:01,618 --> 00:20:04,368 Niemand vindt mij grappig Omdat ik zo mooi ben. 478 00:20:06,289 --> 00:20:10,333 [allemaal zingend] Vampirina! Vampirina! Vampirina! 479 00:20:10,376 --> 00:20:13,118 Oké. Oké, jongens, dat is genoeg. Tijd om het te bellen. 480 00:20:13,129 --> 00:20:14,378 Tijdstip van overlijden, Apple Jacks. 481 00:20:14,422 --> 00:20:17,289 Nee! Deze benen Het kan nog stinkender worden, dat zweer ik. 482 00:20:17,300 --> 00:20:21,344 Ja, je bent heel speciaal, maar ik ga het maken the announcement. 483 00:20:21,387 --> 00:20:23,554 -Hallo, Wilson Hall! -[studenten juichen] 484 00:20:24,474 --> 00:20:25,798 En de rest van de wereld! 485 00:20:25,808 --> 00:20:28,935 Wie is er klaar om te krijgen dit Halloweenfeest begonnen? 486 00:20:29,270 --> 00:20:30,353 [studenten juichen] 487 00:20:30,396 --> 00:20:31,479 Ja! 488 00:20:34,400 --> 00:20:36,234 ♪ Middernacht bellen ♪ 489 00:20:38,071 --> 00:20:39,311 ♪ Middernacht bellen ♪ 490 00:20:39,322 --> 00:20:42,982 ♪ Iedereen houdt van het meisje in het roze ♪ 491 00:20:42,992 --> 00:20:45,701 ♪ Dansen door de chaos als een schoonheidskoningin ♪ 492 00:20:45,745 --> 00:20:48,871 ♪ Maar daaronder de glitters en de make-upgloed ♪ 493 00:20:48,915 --> 00:20:52,992 ♪ Er is een andere kant ze zullen het nooit echt weten ♪ 494 00:20:53,002 --> 00:20:56,462 ♪ Ik heb het bewaard geheimen in mijn bloedbaan ♪ 495 00:20:56,497 --> 00:20:59,832 ♪ Glimlachen bij daglicht als een dagdroom ♪ 496 00:20:59,842 --> 00:21:02,885 ♪ Maar vanavond het plafond komt naar beneden ♪ 497 00:21:02,929 --> 00:21:07,265 ♪ Ik kan de stemmen horen luid worden ♪ 498 00:21:07,308 --> 00:21:10,142 ♪ Ik wil me niet meer verstoppen ♪ 499 00:21:10,177 --> 00:21:13,846 ♪ Vergrendel de schaduwen buiten de deur ♪ 500 00:21:13,856 --> 00:21:17,400 ♪ Als ze voor perfect kwamen ze hebben het mis ♪ 501 00:21:17,443 --> 00:21:20,403 ♪ Dit is hoe Ik hoor er echt bij ♪ 502 00:21:20,446 --> 00:21:22,488 ♪ Laat het monster eruit ♪ 503 00:21:22,523 --> 00:21:24,023 ♪ Laat haar loslopen ♪ 504 00:21:24,033 --> 00:21:27,326 ♪ Rebellenwezen Onverschrokken vampier ♪ 505 00:21:27,361 --> 00:21:29,078 ♪ Handen omhoog, geen spelletjes ♪ 506 00:21:29,122 --> 00:21:30,413 ♪ We zijn allemaal hetzelfde ♪ 507 00:21:30,456 --> 00:21:32,531 ♪ Mooie monsters ♪ 508 00:21:32,542 --> 00:21:35,584 ♪ Ongetemd dansen ♪ 509 00:21:41,509 --> 00:21:44,468 ♪ Dat wil ik niet zijn jouw fantasie ♪ 510 00:21:44,512 --> 00:21:48,047 ♪ Vrij weinig perfecte persoonlijkheid ♪ 511 00:21:48,057 --> 00:21:51,267 ♪ Als je echt kwam volg mij dan ♪ 512 00:21:51,311 --> 00:21:55,521 ♪ De nacht in waar ik eindelijk vrij ben ♪ 513 00:21:55,556 --> 00:21:58,223 ♪ Ik wil me niet meer verstoppen ♪ 514 00:21:58,234 --> 00:22:01,277 ♪ Vergrendel de schaduwen buiten de deur ♪ 515 00:22:01,321 --> 00:22:05,031 ♪ Als ze voor perfect kwamen ze hebben het mis ♪ 516 00:22:05,066 --> 00:22:08,451 ♪ Dit is hoe Ik hoor er echt bij ♪ 517 00:22:08,494 --> 00:22:10,369 ♪ Laat het monster eruit ♪ 518 00:22:10,404 --> 00:22:12,038 ♪ Laat haar loslopen ♪ 519 00:22:12,073 --> 00:22:15,407 ♪ Rebellenwezens Onverschrokken vampier ♪ 520 00:22:15,418 --> 00:22:17,209 ♪ Handen omhoog, geen spelletjes ♪ 521 00:22:17,244 --> 00:22:18,744 ♪ We zijn allemaal hetzelfde ♪ 522 00:22:18,755 --> 00:22:20,579 ♪ Mooie monsters ♪ 523 00:22:20,590 --> 00:22:23,341 ♪ Ongetemd dansen ♪ 524 00:22:28,422 --> 00:22:30,389 ♪ Ongetemd dansen ♪ 525 00:22:30,424 --> 00:22:32,308 [studenten juichen] 526 00:22:33,427 --> 00:22:34,560 Dat klopt. 527 00:22:34,595 --> 00:22:37,063 Ik ben Vampirina. En ik ben hier om te blijven! 528 00:22:37,098 --> 00:22:38,356 [studenten juichen en applaudisseren] 529 00:22:55,116 --> 00:22:56,999 [studenten juichen en applaudisseren] 530 00:22:58,619 --> 00:23:00,503 O, Vampirina. 531 00:23:00,546 --> 00:23:03,381 Je dacht dat je mij voor de gek kon houden, en dat deed je. 532 00:23:03,424 --> 00:23:04,965 Iedereen heeft een off-day. 533 00:23:05,468 --> 00:23:08,511 Maar nu, je moet de prijs betalen. 534 00:23:08,554 --> 00:23:10,054 [onduidelijk gebabbel] 535 00:23:10,681 --> 00:23:14,433 [zingen] Van mijn staf, mijn volgelingen zullen opstaan. 536 00:23:14,468 --> 00:23:18,521 Een leger van ondoden zal uw ondergang brengen! 537 00:23:18,564 --> 00:23:20,564 [maniakaal lachen] 538 00:23:20,608 --> 00:23:22,191 [♪ intens muziekspel] 539 00:23:29,992 --> 00:23:31,033 [kreunend] 540 00:23:32,328 --> 00:23:34,036 [♪ afsluitende themamuziek spelen]